پزشک جادوگر
وقتي موجودي به تاريکي ميره
اون رو به کوه آتش سوماترا ميبرن
تا حالا چيزي درباره افسانه داناس شنيدي؟
ما بايد بريم دنبالش. راه ديگه اي نيست
خوب ، يعني بايد بريم ياوادويپ؟
ساماترا
بايد به روم باستان بريم
... بايد با قايق بريم
ريزور؟
عصر بخير آقاي دي واکر
از کدوم جهنمي اومدي؟
يه آشنا ، اون خون ميخواد
اون فقط يه سايه هست
آدمها منو تحت تاثير قرار دادن
فراست در کوه هاي سوماتراست
اون به آزمايشات خودش ادامه داده
اگه نري دنبالش، تلفات انساني بيشتري به وجود مياد
لازم نبود بگي ، من خودم ميدونستم
سوماترا کوه سيباياک
اون نمادشونه
همينجا بايد باشه
آره
خيلي نگهبان ندارن
نفوذ کردن توشون راحته
لطفا ، صبر کنيد
شما دوتا شکارچي خون آشاميد ، درسته؟
و تو کي هستي؟
من از قبيله باتاس آگوس هستم
من دشمنتون نيستم
اما من ميخوام قبل از حمله شما صبر کنيد
براي چي؟
مردم در پايين روستا کار ميکنن
مشکلي نيست. ما به اونا صدمه نميزنيم
بريم ماکوتو
نريد
لطفا، گوش بديد. شما بايد يه چيزي رو بدونيد
با من بياين
... چند روز پيش بود
يه گروه اومدن اينجا و يه معدن پيدا کردن
اونا رو نقره کار ميکنن؟
اما نقره که براي خون آشام ها بده چرا کار ميکنن؟
نميدونم
... فقط ميدونم
اونا زندگيم رو خراب کردن
اين خونه منه
همسرتون کجاست؟
اون اونجا خوابه
اين همسر من ،ياتي هست
وقتي من اونو پشت معادن ديدم ، اون تبديل شده بود
صبر کن
از نزديک ببين
دندون نيش نداره؟
چه اتفاقي افتاده؟
اونا با درمان کردن رفتن
درمان؟
آب مقدس اينجا ميتونه يه خون آشام رو تبديل به انسان کنه
چي؟
اينجا روستاي منه
ديديد؟
بقيه زنان تو اون معدن هستن
نميتونه... همه ي اونا تبديل شدند؟
احتمالا
اين همون آب مقدس منه
شما با اين ميتونيد اونهارو انسان کنيد؟
بله
من هر روز اون رو تصفيه ميکنم
فکر کنم بشه همه رو درمان کرد
شما نميتونيد کارري کنيد
... اما شما ديديد
هيچ درماني براي خون آشام ها وجود نداره
درمان من کار ميکنه
-اون هنوز خوابه... اما با گذشت زمان
من وقت گوش دادن ندارم
صبر کن ، گوش بده
باشه ما ايستاديم
ما زمان ملاقات براي امشب ميخوايم
بيا بيرون، ساندل بولونگ
وقته شامه
تبديل کردن يه خون آشام به يه انسان؟
احمقانس
اينطوري نميشه
اين امکان پذير نيست
عصر بخير، آقاي دي واکر
براي اينکه بدموقع مزاحم شدم ، ببخشيد
من لوسيوس ايساک هستم
اين لذت آشنايي با شماست
لطفا کاراتون رو سريع انجام بديد
زود باش
انگار ناراحتي
و تو با اين سرعتي که داري هيچ تهديدي ما اصيل زاده ها نيستي
بنابراين ، وقتي همسرت از خواب بيدار بشه چي ميشه؟
اون به زمان نياز داره
نياز گفتن نيست، همشهري هاي آگوس هم همشون خيال بافن
آيا ميشه اونارو به انسان تبديل کرد، تو چي فکر ميکني؟
هيچ راهي براي تبديل يه خون آشام به انسان نيست
اه من داستان تو رو شنيدم؟
تو مادرت رو کشتي
صورت اون... صورتي پر از اشک
!ماکوتو
شما دوتا، عقب وايسيد
امروز حوصله ي بازي ندارم
سرم خيلي شلوغه ، بعدا ميبينمت
جک نگو
اميدوارم دفعه ديگه بزنيمش
اون چون خورشيد داشت طلوع ميکرد فرار کرد
او،او،او
همه جام زخميه
اونو نميتونم تحمل کنم
خوشحالم که سالم موندم
درسته
... اون
اون آگوس... تو چي فکر ميکني؟
تو چي فکر ميکني؟
در مورد تبديل يه خون آشم به انسان
... خوب
شايد اون بميره
کار سختيه
نظرم درباره ي درمانش-؟
من کوچيک که بودم مادرم رو کشتم ، که يکي از اونا شده بود
من اميدوارم يه روز اين تموم بشه
من فکر کردم براي انسان بودنم لازمه
... حتي کشته شدن پدرت
اره، درسته
تو اون پير مرد رو کشتي
... اما هنوزم
با ايکه اونو کشتي و اون خون آشام بود من اونو دوست دارم
درست مثل مادرتون
شما نميتونستيد اونو متوقف کنيد
من نميخوام در ميان تلفات مبارزه کنم
به خودتون فشار نياريد
من يه شکارچي خون آشام هستم، و شريک شما
نميخواي يه پايگاه بزنيم؟
اره، درسته
بزن بريم
-!ياتي
حرکت کنين، سريع فرار کنين
سريع از اينجا بريد
داري چي کار ميکني؟
ياتي نيستش
من مطمئنم اينجاست، اون هنوز درمانش کامل نشده بود
اون تحت درمان بود ، مسئوليتش با منه
اگر شما اونو بکشين من هم شمارو ميکشم
من نميتونم
اون هنوز ميخواد زندگي کنه
تبديل شدن به خون آشام مثل از دست دادن روحه
تو فقط نمايش روش انجام ميدادي
اين اشتباهه
پس چرا اون فرار کرد؟
اون داره تبديل ميشه
حقيقت رو بپذير ، اون تو رو ترک کرد و به اينجا اومد
اين واقعيته
ياتي
ياتي! چيزي نيست خوب ميشي
خوب حالا... بيا بريم خونه
بهش هشدار دادم
-صبر کن
ياتي اينو نگاه کن
-اين گردنبند رو يادت مياد
-به ياد بيار ياتي
ياتي
همه ي کارگرا آزادن‏!‏
داري چکار ميکني؟‏!‏ برو دنبال فراست‏!‏
بسپارشون به من و رازور‏.‏
ميسپارمش به تو‏.‏
اينجا رو نگاه کنين‏،‏ عوضيا‏!‏
پيرمرد ‏،‏ حالت خوبه؟
متاسفم
آخرش‏،‏ حتي نتونستم زنمو نجات بدم‏.‏
و من پاي شما رو تو اين قضيه کشوندم‏.‏
ريزور؟
گندش بزنن‏،‏ تمومي ندارن‏.‏‏.‏‏.‏
بايد يه چيزي ازت بپرسم‏.‏
متاسفم‏،‏ اما تو رو گاز گرفتن‏،‏ پس نميتونم بذارم زنده بموني‏.‏
منو و بقيه بقيه رو ببر به نزديکي چشمه؟
چشمه؟
تا وقتي هنوز آدمم‏.‏‏.‏‏.‏
بليد
منتظرت بودم‏.‏
من سولانينم‏.‏ اينجا رو خودم اداره ميکنم‏.‏
جنگل ديکِن کجاست؟
يکم بي ادبيه که تو همچين موقعيتي اين اسمو ببري‏،‏ نه؟
نه
ولي از اينجا زنده بيرون نميري‏.‏
از قدرت بي نهايتي که استاد جگا بهم داده لذت ببر‏.‏
شمشير کوچيکت جلوي من کارساز نيست‏!‏
اونجا اينجان‏!‏
آبجي‏،‏ اگه نميشه نجاتت داد‏،‏ حداقل با دستاي خودم بمير‏.‏؟ يا تو دستاي خودم بمير؟
منو ببخش‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم وقتش رسيده تمومش کنم‏.‏
شمشير دوم
ماه فريبنده
بابايي‏،‏ اون عالي بود—‏!‏
عقب واستا‏.‏
الان تمام چشمه رو آب مقدس فرا گرفته‏.‏
آب مقدرسي که ميتونه جلوي خون آشاما رو بگيره‏.‏‏.‏‏.‏ با خودت ببرش‏.‏
حداقل ميتوني روح کسايي که زندگيشون رو از دست دادن نجات بدي‏.‏
خدافظ
بعدش کجا ميريم؟
يه جايي که مردم از جمع خون آشاما نترسن‏.‏
بدترين جاي دنيا‏.‏
برام مهم نيست‏.‏
بريم
قسم ميخورم که از لاوتون پيش ميرم‏،‏ و به اون حروم زادهايِ هاي تاون ميفهمونم که کي هستم‏!‏
اينجا مادريپوره‏.‏ يه جزيره بي قانون‏.‏
نه پليس هست‏،‏ نه حتي ارتش‏.‏
پس‏،‏ بليد‏.‏‏.‏‏.‏
اين عشقته؟
جوابمو بده‏،‏ بليد‏!‏
جوابمو بده‏،‏ لوگان‏!‏
دي واکر و جهش
قسمت بعدي... دي واکر و جهش
WwW.Forums.Animworld.Net
obito --- Starless Sky
: ترجمه و زيرنويس از